Spolszczenie PAYDAY 2

Spolszczenie PAYDAY 2 [PROJEKT ANULOWANY]

Poniżej prezentuję projekt spolszczenie do gry PAYDAY 2. Nakładka jest w pełni kompatybilna z wersją STEAM.

Aktualnie przetłumaczone jest ~70% gry - 01.06.2017

Postęp tłumaczenia wersji v0.7:

• Istotne elementy menu głównego, opcje etc. - 100%
• Drzewka umiejętności - 100%
• Cele misji ogólne/szczegółowe wyświetlane w czasie gry 100% (włącznie z misjami DLC)
• Elementy interakcyjne w grze - 90%
• Wytyczne misji przy zakupie kontraktu - 30%
• Szczegółowe opisy kontraktów - 10%

Do zrobienia według wymienionej kolejności:

• Drzewka specjalizacji
• Opisy misji przy zakupie kontraktu
• Szczegółowe opisy kontraktów
• Elementy interakcyjne w grze

W późniejszym etapie spolszczenie zostanie uzupełnione o tłumaczenia mniej istotnych elementów gry takich jak, nazwy elementów broni, opisy postaci, tłumaczenie podpowiedzi na ekranie ładowania itp.